Question d'arbitrage

La Chief Arbiter sait parler aux hommes. Elle ne me donne jamais d'ordre, mais elle me demande mon avis ... cela revient au même car à la fin, je fais ce qu'elle me demande.

Lors de la réunion technique, elle expose les points de règlement aux joueuses. Rien de spécial jusqu'à ce qu'une joueuse lui pose une question en russe. Nana Alexandria lui répond en russe, et les échanges sont un peu longs. Soudain, la Chief se retourne vers moi et me demande mon avis ...

Je lui réponds que je suis du même avis qu'elle bien sûr, mais que, comme je ne parle pas russe, je ne sais pas quelle est la question.

Un peu avant le début de la ronde 1, Nana me pose une question étrange : "What do you think ? (que pensez-vous ?) Il y a trois femmes enceintes, dont une qui attend des jumeaux". Elle marque une pause... la première chose qui me passe par la tête est de lui répondre que je n'y suis pour rien, mais elle doit surement attendre autre chose de moi. Elle me raconte alors que dans un tournoi récent, elle a dû faire stopper une partie à cause d'une femme enceinte, et faire venir une ambulance. Nous convenons qu'en partie rapide, ce ne sera pas possible, et elle fixe (en me demandant mon avis diplomatiquement) que nous pourrons arrêter les pendules deux minutes en cas de souci hormonal...

culinairement correct

A midi, un buffet (très varié et de haute qualité) est proposé aux participants. Je me décide pour du boeuf Strogonoff ... problème : juste à côté du boeuf, se trouve un monsieur indien, il accompagne les Grands Maîtres Harika Dronavalli et Koneru Humpy.

Harika Dronavalli (c) http://www.e2e4.ge

Se pose alors la question : est-il correct de se servir du boeuf Strogonoff devant un indien ? Ce serait un peu comme s'il mangeait devant moi une de mes divinités ... remarquez que la plupart de mes divinités sont comestibles ...

J'ai lentement pris des légumes cuits à la vapeur en attendant qu'il finisse. Puis quand il est enfin parti, j'ai pu me servir généreusement, ... et je suis allé m'asseoir à côté de lui.

La routine... et les blondes

Il existe un protocole en cas de réclamation de nulle : l'Arbitre de Salle s'efforce de noter quand elle "sent" qu'il peut y avoir une répétition ou 50 coups. Puis en cas de réclamation d'une joueuse, elle m'appelle et nous vérifions ensemble sur un échiquier spécialement affecté à cette fonction, dans un coin de la salle. C'est la routine...

Hier, Anastasia a eu le cas. Elle est arbitre internationale depuis huit ans, maître international féminin et a aussi le titre d’entraîneur international. Voici sa photo qui ne laisse aucun doute sur ses qualités échiquéennes.

Anastasia Sorokina (c) Chessbase

Elle m'appelle, puisque je gère son secteur. C'est la routine... Je demande à l'adversaire si elle est d'accord ou si elle veut que nous vérifions. C'est la routine... Elle veut que nous vérifions.

Comme presque toutes les parties sont terminées autour, Anastasia me montre l'échiquier d'à-côté et m'interroge du regard :

"- Allez y.

- Mais je n'ai pas le droit de faire la reconstitution, me dit-elle (rappelant le protocole).

- C'est vous qui avez noté les coups (j'aurai bien été incapable de lire ses notes), faites la reconstitution, je surveille."

Anastasia montre qu'il y a bien eu répétition. Les joueuses se serrent la main, nous notons le résultat nulle sur nos feuilles respectives. C'est la routine...

Arrive Sava, la Deputy Chief Arbiter.

Sava Stoisavljevic (c) Jecépaki

Elle me fait remarquer que nous n'avons pas suivi le protocole. Je lui montre alors que les échiquiers voisins étaient vides et que nous ne gênions donc personnes. Comme c'est une femme intelligente, elle ajoute elle-même que c'était aussi plus pratique pour les joueuses. Elle me dit également que la position était simple, et que ça allait donc plus vite... mais que j'aurai dû suivre la routine...

C'est une habitude très française de créer des règlements et immédiatement d'y ajouter des dizaines d'exceptions. Il y a une routine définie par la Chief Arbiter. Cette routine fonctionne, on l'applique tout le temps ! Il est vrai que mon premier réflexe est plutôt de voir s'il faut appliquer la routine "à la lettre"... c'est un réflexe de mangeur de grenouille prétentieux et donneur de leçon.

J'ai donc été voir mon assistante, Anastasia, pour l'engueuler parce qu'elle n'avait pas respecté la routine ! Non, mais...

C'est pas vrai mais ça aurait été rigolo.

En vrai, je lui ai dit que demain, nous ne réfléchirions pas et qu'automatiquement nous irions sur l'échiquier protocolaire pour respecter la routine. Elle a pris un air grave. Anastasia est diplômée de l'Université d'Etat de Biélorussie. Elle sait qu'il faut respecter la routine.

les arbitres sont organisés

Comme toujours, l'arbitrage est très spécialisé dans les anciennes républiques soviétiques. C'est très différent de ce que nous faisons en France où l'arbitre est multitâche.

L'organisation est calquée sur celle des Olympiades.

Ici, il y a la Chief Arbiter :

C'est une star nationale, qui a fait jeu égal (8-8) en finale du Championnat du Monde avec Maïa Tchibourdanidzé elle s'appelle Nana Alexandria. Elle fait partie des 50 arbitres internationaux de catégories A (le plus haut niveau mondial)... là, je me la pète un peu parce que moi aussi je suis dans cette liste... mais la différence, c'est qu'elle n'a pas besoin de la dire. Nana a aussi été capitaine de l'équipe qui a remporté deux fois les Olympiades, et six fois championne du monde par équipe, dont 4 fois médaille d'or individuelle... bref, elle sait jouer.

Nana Alexandria au milieu des danseurs

Son rôle est surtout en amont, sur les règlements, elle est co-organisatrice. Elle harmonise le travaille des arbitres, notamment au niveau des sanctions. Et bien sûr, elle compose l'équipe, gère les emploi du temps...

Juste en-dessous, il y a la Deputy Arbiter : Sava Stoisavljevic. Elle est serbe, et elle est aussi dans la fameuse liste A. Sava est plus connue comme Secrétaire Générale de l'European Chess Union. Son rôle ici est un peu flou. Elle seconde la chef. Elle passe entre les tables, mais n'intervient pas sur les échiquiers, d'autres sont là pour ça.

Encore en-dessous, nous sommes deux Assistants Arbiters (cela correspond au Sector Arbiter des Olympiades), Marika Japaridze et moi-même. Nous sommes chacun responsables d'une moitié de la salle, c'est à dire une douzaine d'échiquiers. Nous n'intervenons pas directement pendant les parties, sauf si un arbitre vient nous chercher.

Il est à noter que je suis un garçon au milieu de ces arbitres internationales féminines. Je suppose qu'il y a un quota imposé par le ministère des droits des mâles.

Pour m'aider dans mon secteur (Marika a la même organisation), j'ai trois Arbiters sous mes ordres. Ce sont trois femmes, toutes Arbitres internationales : Ulkar Umudova (Arménie), Ljudmila Barishnikova (Azerbaïdjan) et Anastasia Sorokina (Australie).

Anastasia de dos

Ces Arbiters gèrent quatre échiquiers. Elles démarrent les pendules, notent les coups si elles anticipent une demande de répétition ou des 50 coups. Surveillent et gèrent les petits soucis. En cas de gros problème, par exemple s'il faut sanctionner pour un coup illégal, elles doivent venir me chercher, et c'est moi qui interviens. Elles me préviennent aussi avant d'aller aux toilettes.

Si le problème est trop grave, j'en réfère à la Deputy qui prévient la Chief.

Les Arbiters notent les résultats, moi aussi. A la fin, je vérifie que leurs résultats et les miens correspondent, et je les transmets à l'arbitre en charge de réaliser l'appariement. Mes Arbiters signent les feuilles de résultats, moi aussi.

Au début des rondes, l'apparieur donne l'appariement à la Chief qui me donne quatre copies (une pour moi et trois pour mes trois Arbiters). Hier, l'une d'elle est allé directement demander sa feuille de résultat à la Chief... elle s'est faite remballée... non mais !

Certains Arbiters ont en plus le rôle délicat de placer les chevalets avec les noms des joueuses.

Ulkar prépare les chevalets

D'autres doivent régler les pendules, d'autres remettent les pièces en place. Il m'est donc interdit de régler les pendules, ou de placer les pièces.

Naturellement, quand les zeitnots arrivent, tous les arbitres - quel que soient leur grade - sont dans la zone de jeu. Mais plus le grade monte, plus l'attention est flottante.

Il y a une certaine souplesse mais uniquement en cas d'urgence. Par exemple mon Arbiter étant allée chasser un spectateur bruyant, j'ai dû prendre un résultat moi-même... épuisant.

On se lève tous pour ...

Plusieurs ministres de la région autonome d'Adjarie, ont pris la parole (éducation, sport, ...) le sponsor principal Socar, le Président de la Fédération Géorgienne, et le Président de l'ACP.

Quand j'ai vu tous le monde se lever, je me suis levé aussi, pensant qu'on allait manger des petits fours. Mais non, c'était l'hymne national.

Vidéo de la cérémonie d'ouverture par Europe Echecs : http://youtu.be/aUlgTa4HXPI

Running in the rain

Avez vous déjà, la nuit, sur la rive de la Mer Noire, couru sous la pluie pour quitter deux policiers qui regardent des statues se déplacer l'une à travers l'autre, et rejoindre un bus avec une douzaine de filles de nationalité différentes qui vous accueillent en riant ? Moi, oui.

.

.

.

Les statues en vrai (sous le soleil) :

Les couronnes

Derrière mon bureau, les deux couronnes pour le titre mondial des filles les plus rapides du mondes. Lauriers et 10.000 $ pour le blitz, 12.000$ pour le rapide.

aéroport d'Istanbul puis à Batumi

dormi moins de 5h à Istanbul... à l'aéroport Atatürk, impossible de trouver une connexion internet, même payante.

On est harcelé par les loueurs de voitures qui se jette sur vous ... littéralement.

Robert Fontaine : "Je viens de voir un groupe de sept chinoises à 2500". Il exagère, il n'y en a qu'une à plus de 2500, mais la plus "faible" est à 2353.

Dans l'avion, l'écran de contrôle indique que la température extérieure est de 80°c. Au début, cela me fait sourire ... puis je réalise que les instruments de contrôle ne sont pas très fiables, et je m'inquiète un peu.

Nous traversons la Turquie et survolons la Mer Noire. L'arrivée à Batumi est agitée, ça me rappelle des atterrissages à Bastia ou à Calvi. Un bruit aiguë étrange, comme un pneu qui dérape ... Pia Crambling (grand maître suédoise) est assise à ma gauche, elle me lance un regard interrogateur. Elle surestime le pouvoir de l'arbitre.

Pour atterrir, nous volons au ras de l'eau.

Sortie assez rapide, et vérification des passeports. L'officier douanier observe mes documents bizarrement... il me montre deux agrafes au milieu des visas. Il me demande "Watizit ?" (ça doit vouloir dire "qu'est-ce que c'est ?" en géorgien.) Pendant un instant, je songe à lui expliquer qu'il y avait un document... puis j'opte pour "Ayedontno" (qui veut dire "je ne sais pas" en géorgien). L'explication semble lui plaire. "Whale comes to Georgia" ("la baleine arrive en Géorgie"). Il a dû vouloir dire "Welcome"... enfin, j’espère.

A peine passé le contrôle, un monsieur très digne aux cheveux grisonnants me dit "You are Stéphane !", et son voisin lance : "Stefan Zweig !" Soit je suis très connu, soit google fonctionne bien. Le monsieur distingué est le président de la fédération géorgienne. Il nous sert de chauffeur à Gennady Nesis et moi-même. Gennady préside la Commission d'Appel du Championnat du Monde, il est arbitre international et a gagné la coupe du monde par correspondance, il est grand maître, entraîneur et porte un joli costume gris métallique comme celui que certaine personne voudrait me faire porter au mariage de Sisur.

le logo officiel

Women's World Rapid & Blitz Chess Championships in Batumi

A l'invitation d'Emil Sutovsky, Président de l'Association of Chess Professionels (ACP), et de George Giorgadze, Président de la Fédération Georgienne des Echecs... me voici dans l'équipe d'arbitres de Batumi.

Se déroulent deux Championnats du Monde :

Féminin de parties rapides

Féminin de blitz (très rapide)

New ACP website : http://www.chessprofessionals.org/

Le site de l'évènement : http://www.e2e4.ge/

Voici une photo où l'on aperçoit mon coude droit :

je suis à droite de Maïa Tchibourdanidzé sur la photo (à sa gauche, hors du cadre)

Maïa a été championne du Monde de 1978 à 1991 !

En Géorgie, c'est une déesse vivante.

QUELQUES NOUVELLES NOTES

Facebook a fait pas mal de mal aux blogs...

Quelques nouveaux mots pour deux ou trois personnes.

NEW NEWS

Championnat Académique des collèges

Une classe de 6e en difficulté qui a terminé 5e du Championnat Académique des collèges de la Réunion, et où j'interviens chaque semaine.
En français la prof leur demande de raconter le moment le plus marquant de la journée. Ils ont tous choisi le retour en bus ^^
Mais aujourd'hui, ils m'ont applaudi pour me remercier.

Chess & Strategy

Philippe Dornbusch est l'un des blogueurs les plus actifs de la sphère échiquéenne francophone.Chess & Strategy est positif, enthousiaste dynamique. La preuve que le talent ne rime pas forcement avec méchant.



En plus je trouve que le choix de ses sujets est particulièrement judicieux ! la preuve : http://www.chess-and-strategy.com/2010/12/echecs-livres-1064-exercices-pour-bien.html

relativité du temps

Aujourd'hui j'appelle une administration qui devait me donner une réponse depuis plusieurs jours.
On m'a dit : "J'ai demandé à notre référant de vous répondre avant la fin de la semaine. Vous devriez donc avoir une réponse dans les quinze jours".

coup de coeur

pour le blog http://echecsetfab2.canalblog.com/ "Chronique d'un joueur d'échecs" (ancien échecs & Fab)

notamment l'article http://echecsetfab2.canalblog.com/archives/2010/12/07/19810024.html

Quel bon goût ce Fabrice Touvron !

1064 exercices pour bien débuter aux échecs

La vérité, c'est ma mère qui va être trop fière !



Les édition Olibris viennent de sortir un livre d'exercices très intéressant !

http://www.olibris.fr/FicheProduit.aspx?Id=58

Vidéo sur les cours d'échecs à la Réunion, diffusée par la Fédération Française des Echecs

Petite vidéo montrant l'évolution de la ligue, avec un cours en collège que je donne avec une enseignante en mathématique.
http://www.echecs.asso.fr/video/reunionclip.html

Echecs et maths

J'interviens au collège de Ste Suzanne, pendant les heures de maths.
à la fin du cours, il restait 2 min avant que ça sonne
J'ai demandé "Combien y a-t-il de cases noires sur l'échiquier ?"

Un gamin lève la main au bout d'une seconde
- oui ?
- 32 !!
- très bien comment as-tu trouvé ?
- ben je les ai compté !!

L'habit fait le moine

J'avais mis un pantalon noir et une chemise blanche. J'arrive dans une école.
"- Monsieur, vous êtes policier ?
- Non, pourquoi ?
- Vous êtes habillé comme mon papa."

Le voleur sur l'échiquier

Je remplace un animateur absent.
Après le cours, les enfants jouent. L'un d'eux me demande ce qu'il peut faire. Son adversaire est rentré dans son camp avec un Cavalier.
Je lui dis "Regarde, un voleur est rentré dans ta maison (en montrant le Cavalier). Tu préfères l'attraper quand il est dans la maison, où le laisser s'échapper ?" Il peut capturer le Cavalier avec la Dame.
Je n'avais pas prévu sa réponse :
"Ah oui, c'est comme hier, le voleur qui a cassé la vitre le la voiture de papa et on lui a tous couru après !"