Le voleur sur l'échiquier

Je remplace un animateur absent.
Après le cours, les enfants jouent. L'un d'eux me demande ce qu'il peut faire. Son adversaire est rentré dans son camp avec un Cavalier.
Je lui dis "Regarde, un voleur est rentré dans ta maison (en montrant le Cavalier). Tu préfères l'attraper quand il est dans la maison, où le laisser s'échapper ?" Il peut capturer le Cavalier avec la Dame.
Je n'avais pas prévu sa réponse :
"Ah oui, c'est comme hier, le voleur qui a cassé la vitre le la voiture de papa et on lui a tous couru après !"