Leo demande encore souvent « Alors, quel est le programme ? ». Visiblement il n’a pas intégré le mode de vie laotien. Il lui arrive de demander à quelle heure on mange. Hier, il s’est même inquiété de savoir où il allait dormir le soir… Bo pén nian !
Bo pén nian est comme la devise du Laos : chacun la répète régulièrement. Cela signifie « ce n’est rien », « ce n’est pas grave ». (littéralement : « ce n’est pas quelque chose »).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire