Affichage des articles dont le libellé est chess. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chess. Afficher tous les articles

samedi 2 juin 2012

Question d'arbitrage

La Chief Arbiter sait parler aux hommes. Elle ne me donne jamais d'ordre, mais elle me demande mon avis ... cela revient au même car à la fin, je fais ce qu'elle me demande.

Lors de la réunion technique, elle expose les points de règlement aux joueuses. Rien de spécial jusqu'à ce qu'une joueuse lui pose une question en russe. Nana Alexandria lui répond en russe, et les échanges sont un peu longs. Soudain, la Chief se retourne vers moi et me demande mon avis ...
Je lui réponds que je suis du même avis qu'elle bien sûr, mais que, comme je ne parle pas russe, je ne sais pas quelle est la question.

Un peu avant le début de la ronde 1, Nana me pose une question étrange : "What do you think ? (que pensez-vous ?) Il y a trois femmes enceintes, dont une qui attend des jumeaux". Elle marque une pause... la première chose qui me passe par la tête est de lui répondre que je n'y suis pour rien, mais elle doit surement attendre autre chose de moi. Elle me raconte alors que dans un tournoi récent, elle a dû faire stopper une partie à cause d'une femme enceinte, et faire venir une ambulance. Nous convenons qu'en partie rapide, ce ne sera pas possible, et elle fixe (en me demandant mon avis diplomatiquement) que nous pourrons arrêter les pendules deux minutes en cas de souci hormonal...

culinairement correct

A midi, un buffet (très varié et de haute qualité) est proposé aux participants. Je me décide pour du boeuf Strogonoff ... problème : juste à côté du boeuf, se trouve un monsieur indien, il accompagne les Grands Maîtres Harika Dronavalli et Koneru Humpy.

Harika Dronavalli (c) http://www.e2e4.ge

Se pose alors la question : est-il correct de se servir du boeuf Strogonoff devant un indien ? Ce serait un peu comme s'il mangeait devant moi une de mes divinités ... remarquez que la plupart de mes divinités sont comestibles ...

J'ai lentement pris des légumes cuits à la vapeur en attendant qu'il finisse. Puis quand il est enfin parti, j'ai pu me servir généreusement, ... et je suis allé m'asseoir à côté de lui.

vendredi 1 juin 2012

La routine... et les blondes


Il existe un protocole en cas de réclamation de nulle : l'Arbitre de Salle s'efforce de noter quand elle "sent" qu'il peut y avoir une répétition ou 50 coups. Puis en cas de réclamation d'une joueuse, elle m'appelle et nous vérifions ensemble sur un échiquier spécialement affecté à cette fonction, dans un coin de la salle. C'est la routine...

Hier, Anastasia a eu le cas. Elle est arbitre internationale depuis huit ans, maître international féminin et a aussi le titre d’entraîneur international. Voici sa photo qui ne laisse aucun doute sur ses qualités échiquéennes.

Anastasia Sorokina (c) Chessbase

Elle m'appelle, puisque je gère son secteur. C'est la routine... Je demande à l'adversaire si elle est d'accord ou si elle veut que nous vérifions. C'est la routine... Elle veut que nous vérifions.
Comme presque toutes les parties sont terminées autour, Anastasia me montre l'échiquier d'à-côté et m'interroge du regard :
"- Allez y.
- Mais je n'ai pas le droit de faire la reconstitution, me dit-elle (rappelant le protocole).
- C'est vous qui avez noté les coups (j'aurai bien été incapable de lire ses notes), faites la reconstitution, je surveille."

Anastasia montre qu'il y a bien eu répétition. Les joueuses se serrent la main, nous notons le résultat nulle sur nos feuilles respectives. C'est la routine...

Arrive Sava, la Deputy Chief Arbiter.
Sava Stoisavljevic (c) Jecépaki

Elle me fait remarquer que nous n'avons pas suivi le protocole. Je lui montre alors que les échiquiers voisins étaient vides et que nous ne gênions donc personnes. Comme c'est une femme intelligente, elle ajoute elle-même que c'était aussi plus pratique pour les joueuses. Elle me dit également que la position était simple, et que ça allait donc plus vite... mais que j'aurai dû suivre la routine...

C'est une habitude très française de créer des règlements et immédiatement d'y ajouter des dizaines d'exceptions. Il y a une routine définie par la Chief Arbiter. Cette routine fonctionne, on l'applique tout le temps ! Il est vrai que mon premier réflexe est plutôt de voir s'il faut appliquer la routine "à la lettre"... c'est un réflexe de mangeur de grenouille prétentieux et donneur de leçon.

J'ai donc été voir mon assistante, Anastasia, pour l'engueuler parce qu'elle n'avait pas respecté la routine ! Non, mais...
C'est pas vrai mais ça aurait été rigolo.
En vrai, je lui ai dit que demain, nous ne réfléchirions pas et qu'automatiquement nous irions sur l'échiquier protocolaire pour respecter la routine. Elle a pris un air grave. Anastasia est diplômée de l'Université d'Etat de Biélorussie. Elle sait qu'il faut respecter la routine.

les arbitres sont organisés

Comme toujours, l'arbitrage est très spécialisé dans les anciennes républiques soviétiques. C'est très différent de ce que nous faisons en France où l'arbitre est multitâche.
L'organisation est calquée sur celle des Olympiades.

Ici, il y a la Chief Arbiter :
C'est une star nationale, qui a fait jeu égal (8-8) en finale du Championnat du Monde avec Maïa Tchibourdanidzé elle s'appelle Nana Alexandria. Elle fait partie des 50 arbitres internationaux de catégories A (le plus haut niveau mondial)... là, je me la pète un peu parce que moi aussi je suis dans cette liste... mais la différence, c'est qu'elle n'a pas besoin de la dire. Nana a aussi été capitaine de l'équipe qui a remporté deux fois les Olympiades, et six fois championne du monde par équipe, dont 4 fois médaille d'or individuelle... bref, elle sait jouer.

Nana Alexandria au milieu des danseurs

Son rôle est surtout en amont, sur les règlements, elle est co-organisatrice. Elle harmonise le travaille des arbitres, notamment au niveau des sanctions. Et bien sûr, elle compose l'équipe, gère les emploi du temps...

Juste en-dessous, il y a la Deputy Arbiter : Sava Stoisavljevic. Elle est serbe, et elle est aussi dans la fameuse liste A. Sava est plus connue comme Secrétaire Générale de l'European Chess Union. Son rôle ici est un peu flou. Elle seconde la chef. Elle passe entre les tables, mais n'intervient pas sur les échiquiers, d'autres sont là pour ça.

Encore en-dessous, nous sommes deux Assistants Arbiters (cela correspond au Sector Arbiter des Olympiades), Marika Japaridze et moi-même. Nous sommes chacun responsables d'une moitié de la salle, c'est à dire une douzaine d'échiquiers. Nous n'intervenons pas directement pendant les parties, sauf si un arbitre vient nous chercher.
Il est à noter que je suis un garçon au milieu de ces arbitres internationales féminines. Je suppose qu'il y a un quota imposé par le ministère des droits des mâles.

Pour m'aider dans mon secteur (Marika a la même organisation), j'ai trois Arbiters sous mes ordres. Ce sont trois femmes, toutes Arbitres internationales : Ulkar Umudova (Arménie), Ljudmila Barishnikova (Azerbaïdjan) et Anastasia Sorokina (Australie).

Anastasia de dos

Ces Arbiters gèrent quatre échiquiers. Elles démarrent les pendules, notent les coups si elles anticipent une demande de répétition ou des 50 coups. Surveillent et gèrent les petits soucis. En cas de gros problème, par exemple s'il faut sanctionner pour un coup illégal, elles doivent venir me chercher, et c'est moi qui interviens. Elles me préviennent aussi avant d'aller aux toilettes.
Si le problème est trop grave, j'en réfère à la Deputy qui prévient la Chief.

Les Arbiters notent les résultats, moi aussi. A la fin, je vérifie que leurs résultats et les miens correspondent, et je les transmets à l'arbitre en charge de réaliser l'appariement. Mes Arbiters signent les feuilles de résultats, moi aussi.
Au début des rondes, l'apparieur donne l'appariement à la Chief qui me donne quatre copies (une pour moi et trois pour mes trois Arbiters). Hier, l'une d'elle est allé directement demander sa feuille de résultat à la Chief... elle s'est faite remballée... non mais !

Certains Arbiters ont en plus le rôle délicat de placer les chevalets avec les noms des joueuses.

Ulkar prépare les chevalets

D'autres doivent régler les pendules, d'autres remettent les pièces en place. Il m'est donc interdit de régler les pendules, ou de placer les pièces.
Naturellement, quand les zeitnots arrivent, tous les arbitres - quel que soient leur grade - sont dans la zone de jeu. Mais plus le grade monte, plus l'attention est flottante.

Il y a une certaine souplesse mais uniquement en cas d'urgence. Par exemple mon Arbiter étant allée chasser un spectateur bruyant, j'ai dû prendre un résultat moi-même... épuisant.